I looked at them numbly and did nothing to improve them.

我麻木地看着它们，没有做任何改进。

No! She struggled to her feet and walked into the kitchen numbly.

“不！”她挣扎着站起来，木然地走进厨房。

" What are you talking about? " her mother said numbly.

“你在胡说些什么？ ”她母亲说。

Harry watched numbly as the large chattering group took their beers from Fred and rummaged in their robes to find coins.

哈利麻木地望着这一大帮叽叽喳喳的人从弗雷德手中接过啤酒，然后在袍子里摸索着寻找硬币。

They watched numbly as families they knew went trick-or-treating on Halloween, and as other children filed into school in their neighborhood.

他们麻木地看着他们认识的家庭在万圣节这天玩“不给糖就捣蛋”的游戏，还有其他孩子排着队进了他们附近的学校。

Jake sat numbly for some time, and at last he got to his feet and walked on.

杰克麻木地坐了一会儿，最后他站起来继续往前走。

" Look liking nothing in right, " Numbly used to be. It had been nearly 10 years now since Oriate had wailed for a funeral.

" 看起来什么都不对劲，" 像以前一样的麻木感。从奥莉特哭着参加葬礼到现在已经快十年了。她的朋友约瑟芬参加了最后一个。

Harry caught sight of Malfoy, Crabbe, and Goyle's triumphant faces as he left, walking numbly in Professor McGonagall's wake as she strode toward the castle.

麦格教授大步朝城堡走去，哈利机械地跟在后面。他离开时发觉马尔福、克拉布和高尔脸上露出了得意的神情。

" I sure hope so." Amy pulled her props from her duffel bag as she numbly watched Megan slipping into tap shoes.

“我当然希望如此。”艾米从行李袋里拿出道具，麻木地看着梅根穿上踢踏舞鞋。

" Its just so unfair, " said Alicia numbly. " I mean, what about Crabbe and that Bludger he hit after the whistle had been blown? Has she banned him? "

“真不公平，”艾丽娅麻木地说，“克拉布在哨响后打出游走球怎么算？她禁止他了吗？”