If this was Star Trek, we could use a phaser to blast it off.

这要是在《星际迷航》里，我们可以用相位枪把它炸开。

Phaser is done by the fire on my order.

相位器已准备完毕，听我命令，开火。

Thank you. Neat Star Trek mug. I actually have one of the phasers from the original TV show.

谢谢。这《星际迷航》的杯子不错。其实我有一把来自老版电视剧的光枪。

Phaser… if you're on a… you could have something about phasers.

移相器… … 如果你在… … 你可能会了解移相器。

Phasers stand by to fire on my order.

{\pos(312.75,218.25)}相位器是星际舰队武器库中最普遍和标准的定向能武器相位器已准备完毕 听我命令 开火。

One Star Trek: The Next Genxtion phaser.

一把《星际迷航: 下一代》里的相位枪。

But what could we do once we found ourselves in the crosshairs of this all-natural galactic phaser?

但是，一旦我们发现自己处于这个纯天然银河相位器的十字准线中，我们能做些什么呢？