The monster in the film petrified the baby.

电影里的妖怪把孩子吓呆了。

They were petrified by the wreckage of the plane after the crash.

飞机失事后，他们被飞机残骸惊呆了。

Was Maverick pointing or was he petrified?

马华力是在进行指示还是被吓得呆住了？

I just hope he's got time to Petrify Filch before he's expelled.

我只希望他在被开除前，还来得及把费尔奇也给石化了。

But he and Ron were no closer to finding out what it was, or how it Petrified its victims.

但是那活物是什么，又是怎样使被害者变成石头的，他和罗恩还是一无所知。

Petrified with fear, Peter stood still.

彼得吓得目瞪口呆， 站着不动。

At that moment an idea which flashed into his mind, almost petrified him with horror.

就在这时，一个念头闪过他的脑海， 几乎吓得他石化了。

For many people who love being petrified, or scared out of their wits, by jump scares that answer will be horror.

对于许多喜欢被吓呆或被吓得魂不附体的人来说，答案是恐怖片。

He stood as if petrified by an unseen force, but the force was his own strong will.

他站在那里，仿佛被一股看不见的力量吓呆了，但这股力量是他自己的坚强意志。

Harry well remembered putting it on, exactly one year ago, and waiting, petrified, for its decision as it muttered aloud in his ear.

他惶恐地听着它在耳边嘀嘀咕咕，等待它做出决定。

This innocent question, put in a candid spirit, petrified any executive officer that ever sat a week in his office.

这个天真无邪的问题， 本着坦率的精神， 让任何在他办公室坐过一周的执行官都吓呆了。

Harry mouthed to the others and, petrified, they began to creep down a long gallery full of suits of armor.

哈利不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走。

He's asking the internal of John Wayne's hat has been petrified too or simply a deposition of minerals on the hat?

他问约翰·韦恩的帽子内部也被石化了，还是只是帽子上沉积了矿物质？

His shame and her amazement seemed to have petrified into Statues both Elvira and the Monk: They remained gazing upon each other in silence.

他的羞愧和她的惊奇似乎已经石化为埃尔韦拉和修道士的雕像：他们仍然静静地凝视着对方。

" This way! " Harry mouthed to the others and, petrified, they began to creep down a long gallery full of suits of armor. They could hear Filch getting nearer.

“这边走! ”哈利不出声地对大家说。他们都吓傻了，悄悄儿地沿着一道摆满盔甲的走廊往前走，可以听见费尔奇离他们越来越近了。

The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.

农场那座粉刷白了的砖房如同落在茫茫红海中的一个岛屿，那是一起由新月形巨浪组成的大海，但是当那些带粉红红尖顶的水波分裂为浪花时，它立即僵化了。

Amongst any other population, or at a later period in the history of New England, the grim rigidity that petrified the bearded physiognomies of these good people would have augured some awful business in hand.

在任何其他人群中， 或者在新英格兰历史的后期，这些好人的大胡子面相所表现出的冷酷僵硬都预示着一些可怕的事情即将发生。

Yet I've seen him petrify a whole group of Mrs. Lanfear's callers by suddenly discharging on them, in the strident drawl of Western New York, " Barbara Frietchie" or " The Queen of the May" .

然而，我看到他突然用纽约西部刺耳的拖腔，“芭芭拉·弗里奇”或“五月女王”向兰菲尔夫人的一整群来访者吓呆了。

Such want of scruple in a man who, on certain occasions, could be scrupulous enough, this oblivion of the dreadful scene, this adoption of ideas against which he had fought so violently, this confident belief in himself, petrified me.

一个在某些场合下可以足够谨慎的人，如此无所顾忌，这种对可怕场景的遗忘，这种他曾如此激烈斗争过的想法的采纳，这种对自己的自信，使我石化了。

Some were condensing air into a dry tangible substance, by extracting the nitre, and letting the aqueous or fluid particles percolate; others softening marble, for pillows and pin-cushions; others petrifying the hoofs of a living horse, to preserve them from foundering.

一些人通过提取硝并让水性或流体颗粒渗透，将空气凝结成干燥的有形物质；其他软化大理石，用于枕头和针垫；其他人石化一匹活马的蹄子，以防止它们沉没。