It embraced hillocks, pits, ridges, acclivities, one behind the other, till all was finished by a high hill cutting against the still light sky.

只见土墩、溪谷、山脊、斜坡，一个比一个高，一直到一座高山，耸立在依然明亮的天空。

Presently they came to a steep, ice-burnished acclivity, which they ascended by a succession of quick, short, stiff-legged leaps, reaching the top without a struggle.

不久，他们来到了一个陡峭的、结冰的斜坡，他们通过一连串快速、短促、僵硬的跳跃，毫不费力地登上了山顶。

The young Mohican gave a shout of triumph, and followed by Duncan, he glided up the acclivity they had descended to the combat, and sought the friendly shelter of the rocks and shrubs.

年轻的莫希干人发出胜利的欢呼，邓肯紧随其后，他滑上了他们为了战斗而下降的斜坡，寻找岩石和灌木丛中友好的避难所。

Next you come to the magnificent Silver Fir belt, and lastly to the upper pine belt, which sweeps up the rocky acclivities of the summit peaks in a dwarfed, wavering fringe to a height of from ten to twelve thousand feet.

接下来您会来到宏伟的银杉带，最后是上层松树带，它以矮小、摇摆不定的边缘扫过山顶的岩石斜坡，高达 10 到 12000 英尺。