I'll just, uh, hang on to it then.

那我就 把东西留着了。

And I cherish that… because I have … I've been able to hang on to it.

我很珍惜这句话，因为我可以一直记着它。

No point in hanging on to it.

没必要留着。

You hang on to it like it was yesterday.

你一直揪着这事直到现在。

When he gets home, he has the rope in his hand, and there is no longer anything hanging on to it.

当他回到家时， 他手里拿着绳子， 再也没有任何东西挂在上面了。

We can't see the outline of it with all the bits that are covering it up and hanging on to it.

我们看不到它的轮廓， 所有的碎片都覆盖并挂在它上面。

The British got hold of the business at the beginning of the century and we've managed to hang on to it.

英国人在本世纪初掌握了这项业务， 我们一直设法坚持下去。

The next morning Dummling took the goose under his arm and set out, without troubling himself about the three girls who were hanging on to it.

第二天早上， 邓姆林把鹅夹在胳膊下出发了，他没有为抓住鹅的三个女孩操心。

Please tell me you're not getting rid of your bass. - No point in hanging on to it. I mean, being in a band is just one more thing I'll never do.

别告诉我你把贝斯也要扔了。- 没必要留着。加入乐队是我永远不会做的另一件事。

And the important thing here is that no matter what people say, if you believe it in your mind if you can see it in your mind, you've got to hang on to it.

这里重要的是，无论人们说什么，如果你心里相信它，如果你能在心里看到它，你就必须坚持下去。