France is one of five permanent U.N. Security Council members.

法国是联合国安理会五个常任理事国之一。

Mary is one of the five permanent members of our committee.

玛丽是我们委员会的五位常设委员之一。

But with a substantive resolution, any of the five permanent members can block it.

但对于一项实质性决议，五个常任理事国中的任何一个都可以阻止它。

But it is the largest among the five permanent members of the UN Security Council.

但却是联合国安理会5个常任理事国中派遣维和军事人员最多的国家。

A similarly devastating blow to the ICC has been delivered by another permanent member of this council.

安理会的另一常任理事国对国际刑事法院也进行了类似打击。

China is already the biggest contributor of peacekeeping troops among the five permanent members of the UN Security Council.

中国是目前联合国5个常任理事国中为维和部队做出最多贡献的国家。

All five permanent members have used their veto power at one time or another.

所有五个常任理事国都曾或多次使用过否决权。

South African President Cyril Ramaphosa called for the African Union to be included as a permanent member of the G20 on Wednesday.

周三，南非总统西里尔·拉马福萨呼吁让非洲联盟永久加入G20。

And I just have to ask why. Russia has not lived up to its responsibility as a permanent member of this council.

我只想问问为什么。俄罗斯没有履行其作为安理会常任理事国的责任。

The words of Russia's UN ambassador today claiming that America's irresponsible behavior was unworthy of a permanent member of the Security Council.

俄罗斯驻联合国大使今天称美国不负责任的行为，已经不适合担任联合国常任理事国了。

The five permanent members of the United Nations Security Council have held an initial meeting to discuss a draft resolution on Syria.

联合国安理会五大常任理事国举行初步会议，商议就叙利亚问题起草决议。

So for the UN to expel a permanent Security Council member, they'd have to agree to it.

因此，联合国要驱逐安理会常任理事国，他们必须同意。

The majority of this council stood together to extend this humanitarian lifeline to save lives, but one permanent member state block this compromise resolution.

安理会大多数成员齐心协力想要延长这条人道主义生命线，去拯救生命，但一个常任理事国阻止了这项妥协决议。

Currently, it had more than three thousand permanent members, and countless others had joined for short stints to experience the lifestyle.

目前，它有超过三千名永久会员，还有无数其他人短期加入以体验这种生活方式。

Britain convened a meeting of the permanent five members of the Security Council to discuss a possible resolution authorizing the use of forces in Syria.

英国召集了安理会五个常任理事国举行了会议，讨论授权对叙利亚使用武力的决议。

Its procedural resolutions just need nine votes to pass.Boom.Done.But with a substantive resolution, any of the five permanent members can block it.

它的程序性决议只需要九票就能通过。Boom.Done。但是有了实质性决议，五个常任理事国中的任何一个都可以阻止它。

Ambassadors from the five permanent members of the United Nations Security Council are to meet later today in New York to discuss Syria's chemical weapons.

联合国安理会五个常任理事国大使将于今天晚些时候在纽约会晤，讨论叙利亚化学武器的问题。

An impromptu meeting of the five permanent members of the UN Security Council to discuss Syria has taken place at the request of Russia.

应俄罗斯要求，联合国安理会五个常任理事国临时召开会议讨论叙利亚问题。

And as one of the five permanent members of the UN Security Council, it has been able to fulfill its responsibilities as a major country in international diplomacy.

作为联合国安理会五大常任理事国之一，中国有能力在外交领域履行大国责任。

Others expected to take part in the talks are the " P5 plus one" nations. They are the five permanent members of the United Nations Security Council and Germany.

其他人也可能参加这次会谈的有5+国家，这些国家是联合国安理会常任理事会和德国。