Also, " Performative" Does not mean " Performance" .

还有 表述行为不代表行为。

Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.

同样的，对于诗歌来说，非常个性化和富有表现力的创作风格成为了能够表达真实生动含义的唯一形式。

In the hostel, she had slept in my bed. Nathan's closed door seemed to me so performative and unnecessary.

在收容所，她曾睡在我的床上。内森关着的门在我看来是那么多余与矫揉造作。

When they're transformative and not performative, that happens when the organization lives their values.

当他们是变革性的而不是表演性的时候，在组织践行他们的价值观的时候，就会发生这样的情况。

It is a journey of kind of transparency and healing and hopefully the undoing of what would feel performative.

这是一段透明并治愈的旅程，希望能消除那些感觉像是表演的东西。

But the word most often searched along with " allyship" was " performative, " according to the online reference service.

但 Dictionary.com 网站称，最常与“allyship”一起搜索的词是“performative（表演的）”。

And these performatives create and are created by the bodies of real human beings.

这些表演创造了真实人类的身体，也被真实人类的身体所创造。

But that's not necessarily a long-term performative act.

但这不一定是长期的表演行为。

However, there is something slightly performative about listening in that it's important to show you're doing it.

然而，倾听有一点表现力，因为重要的是要表明你正在做。

For starters it just sounds really cool, performative utterance.

对于初学者来说，这听起来真的很酷，是表演性的话语。

I see cars both as living creatures and as highly complex performative art installations.

我将汽车视为有生命的生物和高度复杂的表演艺术装置。

39 In my opinion this performative utterance is pretty amazing.

03: 39 在我看来，这种表演性的话语非常棒。

The opposite of a self-contradiction, the Phaedrus is a performative self-enactment of philosophy.

与自相矛盾相反， 《斐德罗篇》是哲学的自我表演。

Groups like Community Organizing Japan, which uses creative performative rituals of storytelling to promote equality for women.

像 Community Organizing Japan 这样的团体使用讲故事的创造性表演仪式来促进女性平等。

Maybe there's a film festival going on, maybe there's a fanfiction contest, maybe there's performative aspects.

也许有电影节正在进行，也许有同人小说比赛，也许有表演方面的活动。

It is performative, to be sure, but a bit of a performance doesn't go amiss for something as bloodless as corporate governance.

这当然是一种表演，但对于像公司治理这样冷血的事情来说，有一点表演也没什么大碍。

Best performative day performing as the best day ever at best… I'm best at that, but I'm not really best at it.

表现最好的一天最多只能算是有史以来最好的一天… … 我最擅长这一点，但我并不是真的最擅长。

I honestly never really thought about acting when I was a kid, I was always a very performative kid and loved, like, playing dress-up and being dramatic, yes.

说实话，我小时候从来没想过要去演戏，虽然我一直是个表演欲特别旺盛，喜欢换装游戏的小孩。

" Performative allyship" describes someone thought to be " 'playing the part' of being an ally instead of actually supporting the people they claim to, " Dictionary.com said.

根据 Dictionary.com，“performative allyship（表演型同盟关系）”指被认为是“‘扮演盟友角色’，而并非真正支持其声援群体的人”。

In my trade, such utterances are called " performatives" because they don't just describe; they are used to perform a nonlinguistic action by the very act of uttering the sentence.

在我的行业中，这种话语被称为“履行性陈述”，因为它们不仅仅是描述；它们通过说出这句话本身来执行一种非语言行为。