In the performance space, it's game changing.

在表演领域，它正在改变游戏规则。

The Romans used the huge, rounded building as a performance space.

罗马人把这个巨大的圆形建筑用作表演空间。

It's like a cross between a performance space and a laboratory.

是演出空间和实验室的结合。

That's LIVE… L-I-V-E… for large, interactive virtual environment. It's like a cross between a performance space and a laboratory.

这里的“LIVE”是指“large, interactive virtual environment”，即大型交互式虚拟环境，它就像表演空间和实验室的叠加。

And yeah, peek over the edge, and see how good of a performance space this actually is 'cause you can have dinner down there and look up at the kids.

是的，从边缘往外看，看看这实际上是一个多么好的表演空间，因为你可以在那里吃晚饭，抬头看看孩子们。

Savvy arts bodies are inviting tech innovators onto their boards and leadership teams.Take SFJAZZ, whose state-of-the-art performance space benefited from a $20m gift from Bob Miner, a co-founder of Oracle.

精明的艺术机构正在邀请技术创新者加入他们的董事会和领导团队。以 SFJAZZ 为例，其最先进的表演空间得益于 Oracle 联合创始人 Bob Miner 的 2000 万美元捐赠。

In 2003, George also breathed life into a dilapidated square mile of Detroit by turning it into Artist Village, an area now filled with galleries, a performance space, community gardens, a coffee shop, and outdoor courtyards.

2003 年，乔治还把底特律一平方英里破旧的土地变成了艺术家村，给它注入了生机，现在这里是一个充满了画廊、穿孔空间、社区花园、咖啡馆和户外庭院的区域。