We've been recommended the sugar daddy of the plain Jane.

有人推荐我们要点“普通女人的甜心老爹”。

A plain Jane is a woman who is neither ugly nor pretty -- she is simply plain.

A plain Jane是指既不美也不丑的女子。

" Joe Blow" is also an expression for a common man. Now this Joe Blow was not walking next to a plain Jane.

Joe Blow也用来表示普通男子，此时和这名男子走在一起的不是个普通女子（a plain Jane）。

The American way can be demonstrated without ceasing as a perpetual prayer by every big shot in any plain Jane or Joe Blow.

美国之道可以不断地示范，作为每个重要人物的永恒祈祷，无论是大亨还是普通人。

What, that plain Jane that he carries on with?

他不断和她调情的那个普通女孩吗？

With her plain Jane, middle-aged looks and her no-nonsense approach to life, Susan is perhaps the most unlikely star to be discovered of late.

在当今社会，以她平凡的外表，中年人的样子和她严肃的生活态度，苏珊或许是最不可能被发掘的明星。

Names become attached to specific images, as anyone who's been called " a plain Jane" or " just an average Joe" can show.

名字是与特定形象相关联的，任何一个被称为" 相貌平常的简" 或" 普普通通的乔" 的人都能证明这一点。