Girls marry merely to BETTER THEMSELVES, to borrow a significant vulgar phrase, and have such perfect power over their hearts as not to permit themselves to FALL IN LOVE till a man with a superior fortune offers.

女孩结婚只是为了更好的自己，借用一句意味深长的粗话，她们对自己的心有如此完美的控制力，不会让自己坠入爱河，直到一个拥有优越财富的男人提供。