The Pope was greeted by Israel's President Shimon Peres.

以色列总统西蒙·佩雷斯在机场迎接教皇的到来。

Shimon Peres was 93 years old.

西蒙·佩雷斯享年93岁。

Israelis views of Peres have changed over the years.

多年来以色列人对佩雷斯的看法已经有了转变。

Einat Wilf is a former foreign policy adviser to Peres.

艾奈特·威尔夫是佩雷斯的前任外交政策顾问。

That's where he met with Israel President Shimon Peres.

这是他在那里会见以色列总统西蒙·佩雷斯的情景。

The health of the veteran Israeli politician and statesman Shimon Peres is deteriorating.

以色列政客元老希蒙·佩雷斯(Shimon Peres)的健康状况恶化。

Peres was born in Eastern Europe in 1923.

佩雷斯于1923年出生在东欧。

Carlos Peres said he hopes the areas identified will be included in protection plans.

卡洛斯·佩雷斯表示，他希望将确定的地区纳入保护计划。

He remembers fixing up Peres' parliament office years ago when Peres himself offered him hand.

他记得多年前维修议会时，佩雷斯还和他握了手。

Peres served in a dozen cabinets during his political career, which spanned nearly 70 years.

佩雷斯曾在十几届内阁中担任职务，其政治生涯长达近70年之久。

Peres is set to be buried next to the assassinated Yitzhak Rabin.

按照安排，佩雷斯将葬于被刺杀身亡的前总理伊扎克·拉宾的墓旁。

Israel's former President Shimon Peres has been rushed to hospital after suffering a stroke.

以色列前总统佩雷斯突发中风，被紧急送往医院治疗。

The European Union and the Peres Center for Peace provided money to pay for the devices.

欧盟和佩雷斯和平中心为人们购买这些设备提供了资金援助。

President Shimon Peres described him as one of Israel's greatest leaders and called him a brave soldier.

总统希蒙·佩雷斯称他是以色列最伟大的领袖之一，称他是勇敢的战士。

Workmen prepared the area where Peres's casket will lie in state.

工人们正在陈列佩雷斯遗体的地方进行准备。

The body of Shimon Peres is lying in state in Israeli parliament ahead of his funeral on Friday.

周五举行葬礼之前，西蒙·佩雷斯的遗体安放在以色列议会。

People came to see Peres as a symbol of Israel itself, as Prime Minister Benjamin Netanyahu said today.

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡今天表示，人们认为佩雷斯是以色列的象征。

Shimon Peres won the Nobel Peace Prize for his part in a political deal with the Palestinians in the 1990s.

由于上世纪90年代与巴勒斯坦签署政治协议的过程中发挥了重要作用，希蒙·佩雷斯荣获诺贝尔和平奖。

Peres will be buried next to Rabin, his partner in peace efforts.

佩雷斯将被葬在拉宾旁边，拉宾是佩雷斯在和平运动中的搭档。

He's Palestinian. I asked him if he and other Palestinians liked Peres.

他是巴勒斯坦人。我问他的问题是，他和其他巴勒斯坦人是否喜欢佩雷斯。