Imposter syndrome, the research suggests, is a double-edged sword.

这项研究表示，冒充者综合征是一把双刃剑。

There is a case for rethinking attitudes to imposter syndrome.

我们有理由去重新考虑一下对冒充者综合征的态度。

There is evidence that imposter syndrome fades with time.

也有证据表明，冒充者综合征会随着时间消逝。

I mean, I just had such severe imposter syndrome.

我是说，我刚刚得了如此严重的冒名顶替综合症。

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，我们许多人还在为持续的" 骗子综合症" 而惴惴不安。

Because the thing with this imposter syndrome is that it isn't justified.

因为冒名顶替综合症这事不合理。

When you say imposter syndrome, you mean feeling that you don't deserve the success?

当你说冒名顶替综合症时，你的意思是觉得你不配成功？

Trainee doctors who suffer from imposter syndrome have a better bedside manner.

经受着“冒充者综合征”的实习医生对待病人有更好的态度。

The feeling that one's abilities are overestimated by others was named " imposter syndrome" in 1978.

在1978年，这种一个人的能力被他人高估的感觉被命名为“冒充者综合征”。

Nope, never taken a dance lesson in my life, which is a problem because I have imposter syndrome.

不，我这辈子从未上过舞蹈课，这是个问题，因为我有冒名顶替综合症。

Smart people are extremely aware of how much they don't know yet, which can lead to imposter syndrome.

聪明的人非常清楚自己不知道的东西有多少，这可能会导致冒名顶替综合症。

I felt at times like the walking definition of imposter syndrome.

我有时感觉就像冒名顶替综合症的步行定义。

You know, we have frequently imposter syndrome.

你知道，我们经常有冒名顶替综合症。

And there was some imposter syndrome reasons for this.

并且有一些冒名顶替综合症的原因。

I mean, I think it's a kind of imposter syndrome that I feel.

我觉得这是一种冒充症候群。 你知道， 如果我等那么久， 我会惹上大麻烦。

Those experiencing imposter syndrome feel like they don't deserve the success they've gotten and that they're a fraud who's just been lucky so far.

那些经历过冒名顶替综合症的人会觉得他们不配得到他们所获得的成功，他们只是一个幸运的冒充者。

Diana's hosted one all about imposter syndrome and another on how to choose a baby name.

戴安娜主持了一场关于冒名顶替综合症的节目，另一场关于如何选择婴儿名字的节目。

At least so far, the most surefire way to combat imposter syndrome is to talk about it.

至少到目前为止，对抗冒名顶替综合症最可靠的方法就是谈论它。

And then you hit it and then comes disillusionment, exhaustion, isolation, the imposter syndrome and a loss of passion.

然后你击中它，随之而来的是幻灭、疲惫、孤立、冒名顶替综合症和失去激情。

Once you’re aware of the phenomenon, you can combat your own imposter syndrome by collecting and revisiting positive feedback.

一旦你意识到这种现象，你就可以通过收集和重新审视积极的反馈来对抗你自己的冒名顶替综合症。