And what may be perceived as high maintenance...

至于所谓的难搞。

It all starts with how we perceive brightness.

这一切都源于我们如何看待光线。

There is uncertainty about how a recruiter will perceive their disability.

对于招聘人员如何看待他们的残疾，存在不确定性。

" The enemy within, " As they were perceived.

" 家贼难防" 他们是这样看待爱尔兰的。

However, what is seen elsewhere as a problem, in China is perceived as an opportunity.

然而，在别的地方被视为问题的东西，在中国被认为是个机会。

It is nearly impossible to know how our actions are perceived by others.

至于别人对我们的做法究竟作何感受，的确是无从知晓。

Otherwise, it's going to be perceived as a different sound.

否则，它就会被感知成另一种声音。

She was got because she was perceived to have misused her privilege.

人们把她揪出来，是因为她肆无忌惮秀优越。

But also in terms of how other people perceive you.

但是同时，还有别人是如何看你的。

And I understand how people perceive that.

我理解人们对此的看法。

There are also many perceived social benefits.

还有很多显而易见的社会益处。

And avid users had higher perceived isolation.

而狂热用户有更高的孤独感。

Look for cues about how others perceive you.

寻找线索了解其他人对你的看法。

This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.

这表明，老鼠认为社交机器鼠是一个真正的社会存在。

The psychological factors that determine how you perceive your environment.

它是一个影响你观察周围环境的心理因素。

An inability to perceive both the terrible and the wonderful.

无法感知到可怕和美妙的事物。

We found that the sounds being used currently weren't perceived as being very urgent.

我们发现目前存在的警报声没有起到足够的警示作用。

This occurs because they're perceived to be fair and trustworthy.

之所以出现这种情况，是因为员工认为这些领导是公平的、值得信赖的。

In that sense, time isn't perceived in reference to us.

从这个意义上说，时间的参考点并不是指我们自己。

That she escapes in the body – I cannot perceive that.

她在肉体上的逃脱，那我无法觉察得出。