While Ben-Gurion was delighted about the prospect of an independent Jewish state, Golda bitterly rejected the Peel Commission's recommendations for partition, which allocated to the Jews only a quarter of historical Palestine.

虽然本-古里安对独立犹太国家的前景感到高兴，但戈尔达强烈拒绝了皮尔委员会的分治建议，该建议只将历史上巴勒斯坦的四分之一分配给犹太人。

After meeting with Arab and Jewish leaders, the Peel Commission decided the best solution was to partition Palestine, establishing a newly-independent Jewish state, while annexing the majority of the country to the Arab kingdom of Transjordan to the east.

在与阿拉伯和犹太领导人会面后，皮尔委员会认为最好的解决方案是分割巴勒斯坦，建立一个新独立的犹太国家，同时将该国的大部分领土并入东部的阿拉伯外约旦王国。