Thatcher believed passionately in individual autonomy and the capacity for national renewal—if the energies of ordinary people could be freed by the magic of market economics.

撒切尔热切地相信个人自治和国家复兴的能力——如果市场经济的魔力可以释放普通人的能量的话。

It wasn't until the beginning of the 20th century that Emile Durkheim, one of the first modern sociologists, started observing what he called a " Religion of Individualism" a growing focus on individual autonomy as the basis of modern society.

直到二十世纪初，爱米尔•杜尔凯姆，最早的现代社会学家之一，开始研究他所谓的“个体自主性”，日益关注个人自主作为现代社会的基础。