He needed some sort of symbol to separate an individual address from the address of an email server.

他需要某种符号来将单个地址与电子邮件服务器的地址分开。