This is a hand-carved backgammon set from Sri Lanka.

这是一套斯里兰卡买的手刻双陆棋。

Train? I didn't even realize we had a backgammon board.

训练，我都不知道家里有西洋双陆棋盘。

Backgammon in the study, cheese from France, not a cheetah in sunglasses.

我喜欢书房里的西洋双陆棋，法国产的芝士，而不是戴着太阳眼镜的豹子。

The men met at her house to argue about politics and drink coffee and play cards or backgammon.

男子们聚在她家高谈政治，喝咖啡，玩扑克和下十五子棋。

This backgammon table is one of my favorite things.

这张五子棋桌是我最喜欢的东西之一。

They preferred to have tea by themselves, and after tea they played backgammon.

他们更喜欢一个人喝茶， 茶后他们玩五子棋。

We used to love playing games like chess or backgammon.

【game】我们过去喜欢下棋或双陆棋之类的游戏。

It's fantastic and we're big backgammon players and we're teaching the kids.

这太棒了，我们是西洋双陆棋大玩家，我们正在教孩子们。

Come on, let's have a hit of backgammon before we vegetate.

来吧 我们来玩一局双陆棋 不然太无聊了。

I haven't played backgammon, ma'am, ' said Mr. Bounderby, 'since that time'. '

“我没玩西洋双陆棋， 女士，” 庞得贝先生说， “从那时起” 。

So we've put it in here to inspire the kids to learn how to play backgammon.

所以我们把它放在这里是为了激发孩子们学习如何玩西洋双陆棋。

Mrs. Sparsit, from her place at the backgammon board, was constantly straining her eyes to pierce the shadows without.

斯帕西特夫人坐在西洋双陆棋棋盘上，不断地睁大眼睛看外面的阴影。

'Try a hand at backgammon, sir, as you used to do when I had the honour of living under your roof'. '

“试试西洋双陆棋吧， 先生，当我有幸住在您的屋檐下时， 您经常这样做” 。

In the afternoon we played a game of backgammon, I alone against Monsieur and Madame de Mortsauf, and the count was charming.

下午我们下了五子棋， 我一个人对德·莫尔索夫先生和夫人， 伯爵很迷人。

Various kinds of sports activities are provided by this club, for example, Squash, fitness facilities, running group, bridge, billiards and snooker, golf, chess and backgammon.

俱乐部还提供各种体育运动。例如，壁球、健身器械、跑步队、桥牌、台球、高尔夫、 国际象棋和十五子棋。

Well, her words, her look, her pleasure, showed me her feelings, as I had formerly shown her mine by that first game of backgammon.

好吧，她的话、她的表情、她的快乐，都向我展示了她的感受，就像我以前在第一场西洋双陆棋游戏中向她展示了我的感受一样。

They need to get a clue before they tic-tac-toetally go bonkers and wind up in some sorry, troubled, trivial pursuit of a Star Wars monopoly from which they can't get backgammon.

它们需要在井字棋下完并陷入一些可悲、麻烦、琐碎的《星球大战》独占追逐游戏（里面没有双陆棋）之前获得一些线索。

Then turning to Mr. Bennet, he offered himself as his antagonist at backgammon. Mr. Bennet accepted the challenge, observing that he acted very wisely in leaving the girls to their own trifling amusements.

于是他转过身来要求班纳特先生跟他玩" 贝茄梦" ，班纳特先生一面答应了他，一面说，这倒是个聪明的办法，还是让这些女孩子们去搞她们自己的小玩艺儿吧。