Supper was pease porridge and yesterday's bread, and that caused muttering amongst the common men as well; above the salt, the lords and knights were seen to be eating ham.

晚餐是豌豆粥和昨天的面包，士兵们开始嘀咕不满——至于高台上的领主骑士，照例享用火腿。