Bree, so nice to see you again. Peace be with you.

布里，真高兴又见到你。祝你平安。

" Peace be with you, my children" !

“愿你们平安，我的孩子们”！

Now then go home, and peace be with you! '

现在回家吧， 愿你平安！

He said, " Peace be with you."

他说：“愿你平安。”

36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, " Peace be with you."

36 正说这话的时候、耶稣亲自站在他们当中、说、愿你们平安。

Again Jesus said, " Peace be with you! As the Father has sent me, I am sending you" .

耶稣又对他们说：" 愿你们平安！父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。"

While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, " Peace be with you" .

正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：" 愿你们平安！"

He ushered Grant into a small whitewashed room, bare except for a table, chairs, and a Crucifix, said " Peace be with you, " and shut the door, leaving Grant alone.

他把格兰特领进一间粉刷成白色的小房间，除了一张桌子、几把椅子和一个耶稣受难像外什么都没有，他说“愿你平安”，然后关上门，留下格兰特一个人。

A week later his disciples were in the house again, and Thomas was with them. Though the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, " Peace be with you" !

过了八日，门徒又在屋里，多马也和他们同在。门都关了。耶稣来站在当中说：" 愿你们平安！"

" Peace be with you and with all Christian souls and the blessing of the Lord God go with you now and for ever, amen, " gabbled the man as he shot the bolts again and turned the key.

“和平与你和所有基督徒灵魂同在，主上帝的祝福与你同在，直到永远，阿门，”那个人一边喋喋不休地说，一边再次打开螺栓并转动钥匙。