James Earl Jones recently spoke with Vanity Fair magazine.

詹姆斯·厄尔·琼斯最近接受了《名利场》杂志的采访。

All right, Vanity Fair, thank you so much for having me.

最后感谢《名利场》对我的邀请。

For Swift saw society as Vanity Fair, the land of false goals.

因为斯威夫特把社会看做是充斥着虚假目标的名利场。

A short time later, she accepted a job at another magazine, Vanity Fair.

不久后，她接受了另一份杂志《名利场》的工作。

Shall we work on Vanity Fair when you've finished tonight? - I dunno.

你今晚干完活儿后我们要不要一起看《名利场》？-我不知道。

" It's pretty insulting to white people, " Senator -Kamala Harris of California told Vanity Fair.

“这是对白人的侮辱，”加州参议员卡玛拉·哈里斯在接受《名利场》杂志采访时表示。

In the latest Vanity Fair cover story the actress, 37, revealed that she just got married.

在最新一期的《名利场》封面故事中，这位37岁的女演员透露自己刚刚结婚。

The entertainment editor of Vanity Fair Italia is also hoping to catch a glimpse of the couple and their glamorous guests.

意大利版《名利场》娱乐编辑也希望一览新郎新娘和众多明星宾客的风姿。

But, guess what, this all changed very quickly and in October of 1929, a Berlin-based designer came and redesigned " Vanity Fair."

但这些变化得非常之快，在1929年10月，一位来自柏林的设计师重新设计了《名利场》。

Clare Boothe became a top editor at Vanity Fair. She worked there until nineteen thirty-four. By then, she was also writing plays.

克莱尔·布思成为了《名利场》的首席编辑。她一直在那里工作，直到1934年离职。那时，她还在写戏剧。

OK, so the fashion magazine Vanity Fair invented the name, but the trend has spread because celebrities have been dressing in this style.

好的，所以时尚杂志《名利场》创造出这个名字，但是这个潮流传播开来是因为名人们在穿这种风格。

Where she is, huh? Vanity Fair, okay, circus time!

她在哪里，嗯？名利场，好吧，马戏时间！

Do you still work for " Vanity Fair" ?

你还在" 名利场" 工作吗?

" Well, Tristram Shandy and Amelia and Vanity Fair. Madame Bovary, La Chartreuse de Parme, and Anna Karenina. And Wordsworth and Keats and Verlaine" .

" 噢，例如《项狄传》、《阿米莉亚》和《名利场》，《包法利夫人》、《巴马修道院》和《安娜·卡列尼娜》，还有华兹华斯、济慈和魏尔兰的诗歌。"

You forgot to tell Vanity Fair that you moved.

你忘记告诉名利场你搬家了。

" Vanity Fair" Is going to publish an article exposing me.

“名利场”准备发表一篇文章来曝光我啊。

Have you seen Samantha? Vanity Fair doesn't have a table.

你看到莎曼珊了吗？ “浮华世界”没有位子。

He disembodies his head, changes a few things here and there, and Vanity Fair runs it.

他脱离了自己的头脑，到处改变了一些东西，而《名利场》则负责管理它。

She worked at Vanity Fair magazine, and most importantly, she worked at The New Yorker magazine.

她曾在《名利场》杂志工作，最重要的是，她曾在《纽约客》杂志工作。

Hey, has that Vanity Fair reporter come here and try to talk to you?

“浮华世界”的记者 来找你聊过吗？