I hope the ducks are still at the Peabody.

希望皮伯迪的鸭子都还在。

Peabody said the cost of building passive houses could come down.

Peabody说，建造被动房屋的成本能够降低。

Animated tale " Mr. Peabody and Sherman" opened in second place with $32.5 million.

动画故事片《天才眼睛狗》位居第二，票房收入为3250万美元。

My title here at the Peabody Hotel is of the Duckmaster.

我在皮博迪酒店的头衔是鸭子大王。

Tom told the man that he had no right to cut Mister Peabody's trees.

汤姆对他说，他没有权利毁掉皮博先生的树。

Ladies and gentlemen, the march of the world-famous Peabody Ducks.

女士们先生们，举世闻名的皮博迪鸭子游行开始。

He looked more closely and saw that the name Peabody had been cut into the tree.

他走到近前才看清，原来皮博的名字被刻到了树上。

Washington State native Peabody races a hydroplane named 9 Beacon Plumbing due to its company's sponsor.

华盛顿州本地皮博迪参加了一架名为9灯塔管道的水上飞机的比赛，这是由于该公司的赞助商。

Lydia Gordon of the Peabody Essex Museum in Massachusetts is our guide, part of our Canvas series.

马萨诸塞州皮博迪埃塞克斯博物馆的莉迪亚·戈登是我们的向导，也是我们Canvas系列的一部分。

I'll be there to see you accept your Peabody.

我会到场听你的皮博迪获奖演说。

Like, if you need to put Miss Peabody on your wall in a mural, like, do that.

比如，如果你需要把皮博迪小姐放在壁画的墙上，比如，就这样做。

South Peabody Court is the name of the street in this example.

South Peabody Court 是本示例中的街道名称。

Uh, my name is, uh, Ignatius Peabody Nobel.

哈 我的名字是 呃 伊格内修斯•皮巴迪•诺贝尔。

By the late 19th century philanthropic groups like the Peabody Trust were putting up bigger estates.

到 19 世纪末，像皮博迪信托基金这样的慈善团体开始建造更大的庄园。

It won a Peabody Award, a Third Coast Award, which is like the Oscars of radio.

它获得了皮博迪奖、第三海岸奖，这就像广播界的奥斯卡奖。

And hundreds of people gather every day to see a tradition that dates back 90 years, the March of the Peabody Ducks.

每天都有数百人聚集在一起观看一项可以追溯到90年前的传统——皮博迪鸭子游行。

And huge congrats to Katie Thornton who, by the way, just won a Peabody Award for her series on rightwing radio.

非常感谢凯蒂桑顿，顺便说一下，她刚刚因其在右翼电台的系列节目而获得了皮博迪奖。 恭喜 Katie Thornton 赢得了培博迪奖， 她的系列节目关注右翼广播。

There's an historic hotel in Memphis, Tennessee, called the Peabody, and it's said that the famous Peabody ducks own the hotel.

在田纳西州的孟菲斯市有一家历史悠久的酒店，叫做皮博迪酒店，据说这家酒店是著名的皮博迪鸭子经营的。

From the edge of the woods, the white-throated sparrow (which must come all the way from Boston) calls, " Oh, Peabody, Peabody, Peabody" !

白喉雀（从波士顿飞来的）在树林边叫，" 啊，皮儿剥，皮儿剥，皮儿剥！"

But before all of that, on four seasons of her Peabody and Emmy-winning sketch-comedy showInside Amy Schumer, she served up incisive satirical takes on the torments of modern womanhood.

但在此之前，在荣获了艾美奖的情景喜剧《艾米·舒默的内心世界》的四季中，她对现代女性所受的折磨进行了尖锐的讽刺。