It kills me, it really does.

完全击中我的取向。

This is the part that kills me.

这个部分最激动人。

Oh, God, I hope Rhea kills me.

天哪 我希望瑞亚能杀了我。

How long before this kills me?

我快疯了 还要跳多久？

" Never, not even if my conscience kills me" .

决不能，哪怕我的良心把我折磨死了。"

Me, 'cause it's killing me.Okay. The waiting is killing me.

我来 这太折磨人了 好 等的过程太恐怖了。

Fishing kills me exactly as it keeps me alive.

捕鱼养活了我，同样也快把我害死了。

If an accident does happen, I hope he kills me...

如果真出了啥意外 我希望他一下解决了我。

And then? - I won't stop until he kills me.

然后呢？-不死不休。

And you know what kills me?

你知道是什么让我心碎吗?

And you're not going to stop...-Until he kills me.

而且你绝不罢休...-至死方休。

It kills me to see them all...messed up!

看着他们统统被毁了....让我痛不欲生!

Oh, she would absolutely kill me if I told you. Kill me.

哦，如果我告诉你，她一定会杀了我的。杀了我。

You're killing me, Jen, killing me.

你简直是要我命啊 詹 要我命了。

Did the guy really make that joke? - No, he still kills me.

那个男的真的有说那个笑话吗？ -没有，他还是让我捧腹大笑。

It just... it kills me that I wasn't there for you.

我当时没在你身边陪着 让我痛不欲生。

I'm reading this to a class and kills me in my sleep.

我正在给一个班级读这个，在睡梦中杀死了我。

Then I rewrote it: Please don't avoid me. It kills me.

请不要躲着我，那令我生不如死。

'It kills me, that laugh! Angel, do you know what you're doing to me?

“你这么笑，会吓死我的！安吉尔，你知道你正在对我做什么吗？

It kills me that he'll always have this hole, not knowing who his parents are.

想到他以后要带着不知道自己的父母是谁这个缺憾活着，我就很心疼。