But ultimately, both come from the same Latin word pauper.

但最终，两者都来自同一个拉丁语单词 pauper。

I'm not asking any girl to marry a pauper.

我是说我不会要求任何姑娘给一个叫化子。

He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.

它守候着睡梦中的赤贫如洗的主人就如同守候着君主王侯一般。

They are peopled by nightmare figures, crones and paupers in rags, their mouths gaping cavities.

画上满是噩梦般的人物，比如衣衫褴褛的老妪和乞丐，他们的嘴巴都张得大大的。

Well, I should point out I wasn't a pauper when I became President. I wasn't very rich as President's goal.

我想指出，我当上总统时并不是一位贫民。以总统的目标来说，我也不算富有。

So what if Serena always gets the prince and I get the pauper?

瑟琳娜和王子约会而我和穷光蛋 您觉得呢？

It is a eye I never knew to fail with paupers.

这是一只我从来不知道会因穷人而失败的眼睛。

In that same year it barred paupers, criminals, convicts, and the insane.

同年，它禁止贫民、罪犯、罪犯和精神病人进入。

He had more than enough pathos and patience with paupers.

他对乞丐不仅有足够的怜悯和耐心。

Spaceman came down to answer some things The world gathered round from paupers to kings.

太空人下来回答一些事情 世界从穷人到国王聚集在一起。

What, are we paupers? I want artichokes, for God's sake.

咱又不是要饭的 洋蓟还买不起。

I can't do any more of these prince and pauper games.

我已经受够王子和贫民的游戏了。

But I'd liefer sweep th' streets, if paupers had na' got hold on that work.

但我宁愿清扫街道， 如果穷人没有得到这份工作。

They handed him over to the county.County gave him a pauper's funeral.

所以他们把他的尸体交给郡里 郡里给了他穷人的葬礼。

They don't need me among their number, either to brighten the record of patriotism or to increase the roll of paupers.

他们不需要我去加入他们的队伍，无论是为爱国主义史册添一分光彩还是给穷光蛋名单加上一个名字。

The human nature of paupers, of slaves, of slave-holders, or the human nature of wealthy freemen?

贫民、奴隶、奴隶主的人性， 还是富有的自由人的人性？

What do they take us for? Fools? Trying to marry you off to a mere pauper! ?

这帮家伙把我们玩弄于股掌之间，居然找这么个冒牌货来？

Everything conspired to ruin his sound scheme of life, and to make him a vagrant as well as pauper.

一切都破坏了他良好的生活计划， 使他成为一个流浪者和乞丐。

I thought it was always usual to send them paupers in carts.

我认为用手推车送他们穷人是很平常的事。

There were “Overseers of the Poor, ” pauper auctions, and laws of settlement; and there were almshouses, “bridewells, ” and “houses of industry.”

有“对穷人的监督者”、贫民拍卖和定居法；还有救济所、“拘留所”和“工房”。