I'll say it again -- I love you in paisley.

我还得说一遍 我喜欢你穿这件佩斯利。

It was Ron. Dressed in his maroon paisley pajamas, Ron stopped dead facing Harry across the room, and looked around.

是罗恩。他穿着褐紫色的漩涡纹睡衣，走进了公共休息室，在哈利面前猛地停住脚步，朝四下张望着。

Ok, alright, moving on. Oh, wow. A paisley shirt. It goes with my corduroy suit.

好吧，继续。哇，涡旋纹花呢衫。那件是用来配我的灯芯绒西服。

Dressed in his maroon paisley pajamas, Ron stopped dead facing Harry across the room, and looked around.

他穿着褐紫色的漩涡纹睡衣，走进了公共休息室，在哈利面前猛地停住脚步，朝四下张望着。

It could be pink, it could be green, it could be purple, it could be paisley, you know.

它可以是粉红色，也可以是绿色的，也可以是紫色的，它甚至可以是有图案的。

Those aren't flowers. They're paisleys. You'll look very nice in it.

丽莎：那些不是花。他们是佩斯利。你穿上它会很好看。

The guitar body is made of real paisley tissue and finished with varnish.

吉他琴体由真正的佩斯利组织制成，并涂有清漆。

The popular pattern options would include stripes, windowpane, buffalo check, paisley, and Glen plaid.

流行的图案选项包括条纹、窗玻璃、水牛格子、佩斯利和格伦格子。

During the Regency era, they were long and narrow, often with a paisley border print.

在摄政时期，它们又长又窄，通常带有佩斯利花纹边框。

I'm wearing tiger print paisley pants that are from J Crew and brown loafers.

我穿着 J Crew 的老虎印花佩斯利图案裤子和棕色乐福鞋。

Thursday should be that paisley thing.

星期四就是那个佩斯利.

Harry stepped aside, but with Ron in front of the mirror, he couldn't see his family anymore, just Ron in his paisley pajamas.

哈利让到一边，然而罗恩一站到镜子前面，哈利就再也看不见他的家人了，只看见罗恩穿着罗纹花呢睡衣站在那里。

Now that you better understand color, let's talk about pattern;there's stripes, there's dots, there's paisley, what do we do?

现在你更好地理解了颜色， 让我们来谈谈图案； 有条纹， 有圆点，有佩斯利， 我们怎么办？

For scarves, I'd say go with something that has a light pattern such as our wool silk scarves which have classic paisleys.

对于围巾，我建议选择浅色图案的围巾， 例如我们的带有经典佩斯利花纹的羊毛真丝围巾。

Harry stepped aside, but with Ron in front of the mirror, he couldn't see his family anymore, just Ron in his paisley pyjamas.

哈利让到一边，然而罗恩一站到镜子前，哈利就再也看不见他的家人了，只看见罗恩穿着罗纹花呢睡衣站在那里。

Studies have shown dementia patients might perceive a flat screen television as a hole in the wall or a paisley patterned rug as a fishpond in the ground.

研究表明，痴呆症患者可能会将平板电视视为墙上的一个洞，或将佩斯利图案的地毯视为地上的鱼塘。

It's a nice white tab collar and an orange red tie paired with a pocket square in a silk linen blend with a nice paisley pattern printed on it.

这是一个漂亮的白色标签领和一条橙红色领带，搭配一个丝绸亚麻混纺口袋方巾，上面印有漂亮的佩斯利图案。

It's great to see confidence in your outfit perhaps not being afraid to try a paisley tie with a check shirt or pairing your wing tip shoes with your dark wash getup.

很高兴看到您对自己的着装充满信心，也许不害怕尝试搭配格纹衬衫搭配佩斯利领带，或者将翼尖鞋与深色水洗套装搭配。