[A] Discrimination against foreign workers in the U.S.

外国工人在美国遭受的歧视。

Some foreign workers have already been moved into new buildings.

一些外籍工人已经搬进了新楼里。

DBL has also flown its foreign workers out of Ethiopia.

DBL也已经开始安排埃塞俄比亚的外籍工人乘飞机撤离。

Foreign workers will still be needed.

他们仍将需要外国工人。

Leaders in Germany hope that foreign workers can help the country recover.

德国领导人希望外国工人能帮助德国恢复经济。

But Singapore measures its coefficient rather differently, excluding shorter-term foreign workers and non-working families.

不过新加坡测量基尼系数的方法与众不同，不包括短期的外籍劳工和非工作家庭。

The new law would allow up to 345,000 foreign workers to help with labor shortages.

新法将允许多达345,000名外籍劳工帮助填补劳动短缺。

But others focus on the foreign workers themselves by demanding they receive higher wages and more protections.

但其他人则把重点放在了外国工人身上，要求他们获得更高的工资和更多保护。

Some of these jobs were filled by foreign workers, but many returned home after the pandemic started.

一切工作由异国工作者承担，但是疫情开始后很多人都回到了自己的家乡。

I mean, historically, more than 80 per cent of the private sector has been dependent on foreign workers.

从历史上看，80％以上的私营部门都依赖外国工人。

But the sudden increase of foreign workers and students has worsened pressure on an already tight rental market.

但是，外国工人和学生的突然增加加剧了本已紧张的租房市场的压力。

Technology companies and the U.S. Chamber of Commerce said banning foreign workers would hurt the country's economic recovery.

科技公司和美国商会表示，禁止外国劳工将会损害美国的经济复苏。

Germany's new coalition government says it wants to bring 400,000 skilled foreign workers to the country each year.

德国新联合政府表示，希望每年引进40万名技术熟练的外国工人。

Swaminathan's group worked with the Ferris wheel operator and a booking website to get tickets for the foreign workers.

斯瓦米纳坦的团队与摩天轮运营商和一家订票网站合作，为外国工人订票。

After a sharp rise in cases including an outbreak among foreign workers in cramped dormitories, the city state changed course.

一个挤满了外国工人的宿舍爆发了疫情，继而病例猛增，于是政府改变了策略。

Red tape makes it hard for foreign workers to move to Indonesia. They are less than 1% of the workforce.

繁文缛节使外籍员工难以移民印尼。他们占劳动力比例不足1%。

Many American industries depend on these foreign workers.

许多美国工业都依赖于这些外国工人。

Thailand started a nationality verification program to get foreign workers documented.

泰国启动了一项国籍核查计划，以记录外国工人的身份。

Some foreign workers have already been moved into new buildings. Plans include eight new buildings by the end of the year.

一些外籍劳工已经搬进了新的大楼。计划包括在今年年底前建成8座新建筑。

A British charity that helps victims of modern slavery has reported a steep rise in calls for help from foreign workers.

英国一家帮助现代奴隶制受害者的慈善机构报告称，外国工人寻求帮助的呼声急剧上升。