Please interpret the meaning of this foreign word that I've never heard.

请解释一下外来词的意义，我从没听说过这个词。

This is just a sample of the foreign words that we use regularly in English.

这只是我们在英语日常使用中用到外语单词的例子。

What do I mean by that, and why should you be using foreign words?

我说的意思是什么，为什么你要用外语词汇？

In fact, places that accept foreign words with a live-and-let-live attitude are the exceptions.

事实上，那些对外来词抱着和平共存态度的地方是例外。

One word in the pair was a real German word. The other was a made-up foreign word.

单词组中有一个是真正的德语单词，另一个为编造的单词。

North Korea has removed foreign words and created substitutes from Korean words.

朝鲜删除了外来词，并用韩语词创造了替代词。

Data is hardly the first foreign word to undergo grammatical change in English.

数据并不是英语中第一个发生语法变化的外来词。

Orwell revealed a hatred of foreign words like status quo and deus ex machina.

奥威尔表现出对现状和 deus ex machina 等外来词的仇恨。

He was trying to pay by credit card, and the foreign word that was yelled at him was " Nyet! "

他想尝试用信用卡结账，对着他喊叫的外语说的是“不行！”

It is only a pity that both articles are written in rather a heavy style, disfigured by foreign words.

。 只可惜这两篇文章都写得比较厚重， 被洋词毁容了。

But a more amusing exercise is to piece together the English derivations of foreign words where phonetic spelling are used.

但一个更有趣的练习是拼凑使用语音拼写的外来词的英语派生词。

The reform involves one of the most curiously polarising issues an ending on a foreign word has ever generated in English.

改革涉及英语中以外来词结尾产生的最奇怪的两极分化问题之一。

Being able to open your mouth and produce all of these foreign words and actually be understood… That seemed almost like magic to me as a child!

能够张开嘴巴，说出来这些外语单词，而且还能被理解… … 对我一个孩子而言，那看上去几乎像是魔术一样！

While Mindulle is a cute form of destruction approaching from the sea to the Koreans, to the rest of the world, it's just a long, hard-to-pronounce foreign word.

尽管敏督利对韩国人来说是从海上靠近的破坏王的可爱版，对世界上其他人来说，这就只是一个冗长、难发音的外来字。

Just as important is converting what has been learned not only into foreign words (hard enough, given the ambiguities of meaning which all languages display, and the fact that some concepts are simply untranslatable) , but into foreign sentences.

同样重要的是，将信息转化为外语的句子，还不仅仅是词（词已经够难了，每种语言在词义上都有歧义之处，更有些意义是根本无法翻译的）。