It's an unlikely pairing at first glance.

乍一看，二者似乎全无结盟的可能性。

It's a classic pairing, and classic for a reason.

这也是一组经典搭配，而且经典的有原因。

There's one more unusual pairing we're going to talk about today.

我们还要提到一对更不寻常的组合。

Samsung is already pairing its phone with VR goggles.

三星已经在为手机配置相应的VR头显了。

Not yet. I tried pairing his phone.

还不知道 我试着配对他的电话。

There's actually a molecular reason for their chef's kiss perfection, along with some other classical pairings.

和其他一些经典匹配一样，他们是厨师的完美匹配其实是有分子层面的原因的。

I'm pairing it with a Versace leather jacket.

我要配一件范思哲的皮夹克。

The good news for English learners is that there are patterns in how news writers use these pairings.

对英语学习者来说，好消息是，新闻作者使用这些搭配的方式是有规律的。

So, Pinot Noir is a really awesome pairing with this.

所以说，黑皮诺是极佳的配对。

" Coming up with funny pairings, like a Faberge Egg McMuffin."

“想出有趣的搭配，比如费伯奇蛋松饼。”

So bacon bubblegum as a flavour pairing, does it work?

那么培根泡泡糖作为一种风味搭配，可行吗？

The process of pairing the homologous chromosomes is called synapsis.

同源染色体配对的过程称为联会。

Dr Peter Aloka is talking about some very clever pairing there.

彼得·阿洛卡博士讲述了一种很智慧的两两配合的方法。

These word pairings are good to know for two main reasons.

了解这些词汇组合是件好事儿，主要原因有二。

It is important to note that not all " explosive" pairings are bad.

有很重要的一点需要知道——并非所有与explosive有关的搭配都是贬义。

The same pairing, applied to mature synapses, did nothing.

而在成熟突触上进行的相同实验没有起到任何作用。

Plush leather seats, a seven course meal with wine pairing, champagne and a concierge.

豪华真皮座椅、搭配葡萄酒食用七道菜、香槟还有礼宾服务。

So a lot of times, when I'm looking at pairings, I start regionally.

所以很多时候，当我看配对时，我会从地域开始。

That support can mean pairing the author with recipe testers, or running the photo shoot.

这种支持可能意味着为作者配上食谱测试员，或者进行照片拍摄。

It ended up working out, Chopra said on Jimmy Kimmel Live in 2017 of her and Jonas's Met Gala pairing.

“最终成功了，”乔普拉在2017年的吉米·坎摩尔脱口秀节目中谈到了她和乔纳斯在Met Gala的搭档。