We haven't heard from sympathy in a while. Hansen?

好长时间没有吊唁主题了。汉森？

But I'm as English in sympathy as you are, Mr.Holmes.

但我跟你一样是英国人，福尔摩斯先生。

By noon, dozens of neighbors had gathered. Some came to volunteer. Some came in sympathy.

中午的时候，众多的邻居聚集在一起。有些人来做志愿者。有些人出于同情而来。

But Mrs. Adams failed in sympathy upon this point.

但是亚当斯夫人在这一点上没有表示同情。

He was a man who was in his philosophy, in his approach to politics very much in sympathy with them.

麦金莱在哲学观念以及政治理念上都支持他们。

He tried to read some sympathy in the pilot's face.

。 他试图从飞行员的脸上读出一些同情。

And we would smile at each other in sympathy, this camaraderie of the doomed.

我们会同情地对着对方微笑，这是命中注定的友情。

They are in sympathy with those who are taking part in the sitting, this is unprecedented.

他们同情那些参加坐席的人， 这是前所未有的。

During a session, she lets every emotion show, frowning in sympathy and rolling her eyes when patients try to fool her.

她会在治疗过程中表现出各种情绪，同情的时候会皱眉头，病人试图蒙她的时候她也会翻白眼。

" I can readily imagine you should find yourself in sympathy with Mr. Malthus, " returned the Prince.

“我可以很容易地想象你会发现自己同情马尔萨斯先生， ” 王子回答说。

She sometimes thought wistfully that Marilla was very hard to please and distinctly lacking in sympathy and understanding.

有时她若有所思地想，玛丽拉很难取悦，而且明显缺乏同情心和理解力。

What the writer is saying is that a historian needs imaginative sympathy with ordinary people in the past.

作者的意思是，历史学家需要对过去的普通人产生想象力的同情。

The reason for this was that, somehow, the rest always seemed to be vaguely in sympathy with her opponent.

之所以如此，是因为不知为何，其余人似乎总是隐隐约约地同情她的对手。

It is the greatest and most genuine of pleasures to observe a great mind in sympathy with our own.

以同情的方式观察伟大的思想是最大和最真实的乐趣。

Public sector workers walked out in sympathy with striking oil sector staff and also to protest at the rising cost of living.

公共部门的工人罢工是为了声援罢工的石油部门员工，也是为了抗议生活成本的上涨。

It may be a lack of sympathy in myself if it does not make any great difference to me that she is dead.

“如果说她死了对我一点儿也无所谓，那我也未免太没有人心了。

Then he waddled round in circles, looking up to us from time to time, as if to ask for sympathy in his embarrassment.

后来又打了几个转，抬起头来，似乎向我们请示。

Mr. Guzman and the mob boss John Gotti, who were housed in the most secure wing, often complained (garnering little sympathy in response).

古兹曼和黑帮老大约翰·戈蒂二人都曾被关押在最高安全级别的牢房内，二人曾经常就此颇有怨言（但几乎未能博得任何同情）。

There was such an abundance of sympathy in Clym's tone that Eustacia slowly drew up her sleeve and disclosed her round white arm.

克林的语气中充满同情，游苔莎慢慢卷起衣袖，露出她那圆润白皙的胳膊。

In the handheld scanner, a small wire coil creates an oscillating magnetic field, which makes the glass sliver in the sticker vibrate in sympathy.

而在手持扫描仪内部的小线圈创建的一个振荡磁场使得在贴纸内的玻璃棉条同时产生震动。