The accession of the new president was a splendid pageant.

新总统的就职仪式非常壮观。

The whole thing is a huge pageant.

整个事件是一场盛会。

You know, it was just — it was one of those little, teeny, tiny beauty pageants.

你知道，那只是——那是一个小型的，对应十几岁的，小小的选美比赛。

Well, if this were a beauty pageant...

如果这是选美大赛的话。

The ruse worked and Hedwig slipped back to Vienna to attend yet another pageant.

这招奏效了，海德薇溜回维也纳去参加另一场盛会。

Well, it wouldn't have been impossible if you had skipped your daughter's pageant.

如果你不去参加你女儿的庆典，这些就不会做不完。

Miss WEIO is not exactly a beauty pageant.

确切地说，" Miss WEIO" 算不上是选美大赛。

That's our pageant of weird but wonderful animals.

这就是我们的怪异但奇妙的动物盛会。

Gabriela Isler is the third winner from the South American country in the last six Miss Universe pageants.

加芙列拉·伊斯勒是近六届环球小姐选拔赛的第三位来自南美国家的桂冠获得者。

Various communities stage pageants and festivals that re-enact the important events in Washington's life.

社区会举办盛会活动，重演华盛顿时期重要的历史事件。

She was a contestant in this year's Miss America pageant.

她是今年美国小姐选美比赛的一名选手。

How could you not tell us you were in beauty pageants?

你怎么没告诉过我们你参加过选美？

One courtier praised his " curious power of visualising a pageant" .

一位朝臣称赞他 “有想象力的奇特能力”。

There was to be a pageant representing our county's agricultural products.

那里将会有一个盛典，来展示我们镇的农产品。

It's a consulting firm for beauty pageant contestants.

那是专门针对选美参赛者的咨询公司。

Is it the girl that I saw you with at the founder's pageant?

是不是在创立人宴会上和你在一起的那个女孩？

Jay, I saw on Inseam that there was a Thanksgiving pageant at Joe's school.

杰，我在内缝线上看到乔的学校举办了感恩节大会。

I have some networking to do. My girl just won the pageant.

我现在有应酬要处理。我的姑娘赢了。

The South American country is a world leader in international pageants.

委内瑞拉作为南美洲国家，在国际选美赛事上是处于领先地位的。

Thanks thoughtbubble. This pageant is modern fragmentary almost Brechtian.

谢谢思想泡泡 这场演出是现代式片段 和布莱希式差不多。