Mourners have been packing into St.

Peter's Square in the Vatican for the funeral of Pope Emeritus Benedict XVI.哀悼者聚集在梵蒂冈圣彼得广场，参加教皇本笃十六世的葬礼。

Just a sec. -Mum? -Don't worry. I'm not packing heat.

就一会儿。-妈妈？-别担心，我不会火上浇油的。

Needless to say, you better be packing a lot of these for the trip.

不用说，你最好为旅行打包很多这些东西。

Hotels are seeing their occupancy rates steadily climb and airlines have been packing planes at record levels.

酒店的入住率稳步上升，航空公司的乘坐人数也达到创记录的水平。

Add Norbert and the invisibility cloak, and they might as well be packing their bags already.

再加上诺伯和隐形衣，他们早就该收拾行李回家了。

Forecasters say Hilary is no longer a hurricane but it is still packing what they call " life-threatening" rain.

气象预报员称“希拉里”不再是飓风，但仍然携带着“威胁生命”的降雨。

These insects are really packing a punch from their butts.

这些昆虫真的是从屁股里打出了一拳。

People inside guaranteed to be packing.

里面的人是绝对有赚头。

How many bonnets are you packing?

你要带多少顶帽子？

We know you sent them packing once before, back in 1951.

我们知道你在1951年把它们送回去过。

Don't worry. I'm not packing heat.

放心吧 我不是去惹麻烦的。

The U.S. National Hurricane Center said Ida came ashore as a Category 4 packing winds of up to 240 kilometers per hour.

美国国家飓风中心表示，" 艾达" 登陆时为4级，风速高达每小时240公里。

Several months have passed since these occurrences, and I graduated from school and was already packing my stuff to go to college.

这些事情已经过去几个月了 我已经从学校毕业 已经在收拾东西准备上大学了。

Like I would just -- justin: you're saying you're not packing Heat? james: dude, no.

-- 就像我会说的那样-- 贾斯汀：你是说你没有打包热火？詹姆斯：伙计，不。

Meanwhile, Donald Trump says he’ll be packing his schedule with events from now until Election Day so that he won’t have any regrets.

与此同时，唐纳德·特朗普表示，从现在到选举当天，他的日程将排满竞选活动，这样他就不会留下任何遗憾。

A couple of other hair products that I am not packing with my hair bag is my gel and heat-protective spray, which I usually store with my other beauty products.

我不打包在这里的几样美发品有发胶和防热喷雾，我通常会把它们跟其它美妆品放一起。