You know, we have a saying back home -- " The crawdad don't skitter far from its crick."

你知道，我们老家有句俗话——" 有其母必有其女" 。

I get that crick out of your neck as your tip?

我帮你把脖子弄好 当做小费行吗？

Even some of the crew got a crick in the neck.

有些船员的脖子都痉挛起来。

Isabel gave her head such a haughty toss that I wondered she didn't get a crick in the neck.

伊莎贝尔傲慢地甩了甩头，我怀疑她的脖子是不是抽筋了。

As my grandfather would say, the grace of God, the goodwill of the neighbors, and the crick not rising, yes, I'm gonna win.

就像我祖父总是说的那样，上帝的恩典，邻居的善意和小溪不会上涨，是的，我会赢。

" Witness for the defence, Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore." said a quiet voice from behind Harry, who turned his head so fast he cricked his neck.

“被告方证人：阿不思.珀西瓦尔.伍尔弗里克.布赖恩.邓布利多。”哈利身后一个平静的声音说道。哈利猛一转头，差点儿把脖子扭伤了。