New Zealand's on the Pacific Ring of Fire, a belt of eruptions and earthquakes.

新西兰位于环太平洋火山带上——火山喷发和地震的地带。

The Philippines sits on the Pacific Ring of Fire, the seismically active arc that extends from Japan to Indonesia.

菲律宾坐落在环太平洋火山带上，这个弧形地震活跃带从日本一直延伸至印度尼西亚。

It's located in an area of high tectonic and volcanic activity known as the " Pacific Ring of Fire" .

它位于火山活动频繁的地区，被称为“太平洋火山带”。

This is because Indonesia sits within the so-called " Pacific Ring of Fire" , a collection of volcanoes and fault lines.

这是因为印尼位于所谓的“环太平洋火山带”内，它是火山和断层带的集合地带。

That area of the world is known as the " Pacific Ring of Fire" because there is so much seismic activity.

因为该地区有如此多的地震活动，所以这里被称为" 太平洋火环" 。

This is because the country sits within the so-called " Pacific Ring of Fire, " a collection of volcanoes and fault lines.

这是因为该国位于所谓的“环太平洋火山带”内，即火山和断层线的集合。

Looking at more recent seismic activity, here's a map of every quake on record, from 2001 through 2015. You can see a lot of them flashing all around or near the Pacific Ring of Fire.

查看最近的地震活动，这是一张记录了 2001 年至 2015 年每次地震的地图。您可以看到许多地震在太平洋火环周围或附近闪烁。