Republicans offered a counter plan this week.

共和党人本周提出一项反对计划。

A little later, Hans offered to drive.

过了不一会儿，汉斯提出换他来开车。

I'm sure if I've offered him a cuppa once, I've offered it a hundred times.

我相信，如果我要请他喝一杯茶，非得请上一百遍他才答应。

Lu Bu offered to join shouts out and Cao Cao considered the offer.

吕布提出加入联盟，曹操考虑了这个提议。

I cannot accept my father's preposterous offer!

我不能接受我父亲荒谬的求婚！

I've been offered, you know, all sorts of product endorsements.

有各式各样的产品找我代言。

Today, we are all offered front row seats.

我们仿佛身处贵宾席。

Sometimes these appointments can be offered up for sale.

有时这些预约名额可以出售。

A job... I've been offered a new job!

工作，我得到了一份新工作！

But she said Republicans have not offered a positive alternative.

但其表示，共和党人还未提出积极的替代方案。

Smaller rewards have been offered for 2 other militant leaders.

还有两份金额稍小的悬赏是针对另外2名激进首领的。

I didn't know that they offered the program for cuddlers.

我并不知道这儿有婴儿安抚员的计划。

My heart was full of warmth when he offered to help.

当他主动提议帮忙时，我的心中充满着温馨的感觉。

The attack happened as people offered afternoon prayers in the mosque.

此次袭击发生时，人们正在清真寺进行下午的祈祷。

I would have liked to have offered my personal apology.

我想亲自向他道歉。

Some Tweets offered emotional support, but many were simply informative.

一些推特留言在感情上支持参与者，但有些只描述基本信息。

If I wasn't so busy, I would have offered to help.

如果我不那么忙的话，我就会提供帮助。

Other centers have also offered shelter to the elderly from the east.

其他中心也为来自东部的老年人提供住处。

Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.

大多数客户根本不知道高级版本及其提供的功能。

I remember that you almost passed on Thor when they first offered it to you.

我记得你差点推辞「雷神索尔」这个角色，当他们第一次邀请你演出的时候。