" The things you own end up owning you."

“你拥有的东西最终会拥有你。”

Magic corrupts. People use it for their own ends.

魔法被腐化堕落了。人们用其满足自己的私欲。

Then he slipped the basket quite near his own end of the pole.

然后，他把篮子滑得离他自己这端很近。

COMPANIES ARE NOT the only ones adapting personal technology to their own ends.

企业并不是唯一一个为了自身利益而广泛引进个人技术的群体。

He found with other men he could lift his own end of a log and more too.

他和另外四个男子发现他可以一人扛起原木的一端，而且不止这一端。

Then the team usually runs quickly back to its own end of the court to defend its basket.

然后这支队伍会快速跑到他们自己场地的后方防守他们的篮球框。

" Now, Patty, keep your own end of the box, " said Pa.

“现在，帕蒂，守住你自己的那头，”爸爸说。

Well, he would utilize the man's plans to his own end.

好吧， 他会利用这个人的计划来达到他自己的目的。

It’s possible they brought about their own end by destroying their environment.

他们有可能通过破坏环境来达到自己的目的。

" Your own ends. What ends are those, Lord Varys? "

" 你的目的？瓦里斯大人，敢问您的目的又是什么？"

How they have turned every word he spoke for their own vile ends.

他们如何把他所说的每一句话都变成他们自己卑鄙的目的。

Hanson, to fit his own ends, hit nearer the truth than he knew.

汉森为了达到自己的目的， 比他所知道的更接近真相。

She’ll do anything to achieve her own ends.

【end】她会全力以赴实现自己的目标。

Politicians routinely exploited fears of crime for their own electoral ends.

政治家经常利用对犯罪的恐惧来达到他们自己的选举目的。

Environmental Disaster! It’s possible they brought about their own end by destroying their environment.

环境灾难！ 他们有可能 通过破坏环境来达到自己的目的。

For even in victory, Achilles is haunted by the knowledge that his own end is near.

因为即使在胜利中，阿喀琉斯也被自己的末日临近的知识所困扰。

The events were comparatively small, but the essential condition was there — namely, that they were in favor of his own ends.

这些事件相对较小， 但基本条件是存在的——即它们有利于他自己的目的。

Alexander and Caesar fought for their own ends, but in doing so they put a belt of civilization half round the earth.

亚历山大和凯撒为他们自己的目的而战， 但在这样做的过程中， 他们将文明带环绕了半个地球。

And if you get a safety by tackling a member of the offense in its own end zone, you get two points.

如果你通过在自己的端区解决进攻成员而获得安全，你会得到两分。

He had pointed out how selfish it was of Chris to save money for her own ends when their mother was so poorly.

他曾指出，当他们的母亲如此贫穷时， 克里斯为了自己的目的而存钱是多么自私。