The Wilkes and Hamiltons always marry their own cousins.

威尔克斯家和汉密尔顿家向来是姑表联姻。

FT video producer Donell Newkirk documented the journey of his own cousin, the artist producer Dirty Blonde.

金融时报视频制作人 Donell Newkirk 记录了他的表弟，艺术家制作人 Dirty Blonde 的旅程。

The last one, when she said my own cousin sabotaged my car.

最下面那封 说我表哥破坏了我的车。

Asta hasn't been telling Martin that her cousin owns these fast cars and is, in fact, a race car driver.

阿斯塔没有告诉马丁， 她的表妹拥有这些快车， 事实上，她是一名赛车手。

I told him I was sure that after all these years you couldn't have any feeling about that; you couldn't grudge him the hospitality of his own cousin's house.

我告诉他我敢肯定， 这么多年过去了， 你不会有任何感觉； 你不能嫉妒他到他自己堂兄家里的款待。

And then there's Herpetogaster, which … I'm not going to describe using my words We even had our own little cousin twitching around in those days -- a little, worm-like swimmer that scientists know as Pikaia.

然后是 Herpetogaster， 它… … 我不想用我的话来描述 那些日子我们甚至有自己的小表弟在抽搐——一种像蠕虫一样的小游泳者，科学家们称之为 Pikaia。