There are already examples of innovative schools which combine mental health and well-being provision with a strong academic curriculum.

已经有一些创新学校的例子，它们将心理健康和福利保障与强大的学术课程相结合。

Many yeshivas offer a Judaic study curriculum and an academic study curriculum — math, science, history, geography.

许多犹太教学校提供犹太学习课程和学术学习课程——数学、科学、历史、地理。

College students lead a highly stressful life due to the rigorous academic curriculum, and often neglect their physical and mental health, which leads to several complications.

大学生因学术课程严谨，生活压力大，往往忽视身心健康，导致多种并发症。

The liberal cultural and religious traditions that evolved under their reign would form the core of Nalanda's multidisciplinary academic curriculum, which blended intellectual Buddhism with a higher knowledge in different fields.

在他们统治下发展起来的自由文化和宗教传统将构成纳兰达多学科学术课程的核心，将智慧佛教与不同领域的高级知识相融合。