" There exists a big gap between the public and the academic community, " Tang said.

唐骋说，“公众和学术界间隔很远。”

The academic community is not alone in warning about the potential dangers of AI as well as the potential benefits.

并非只有学术界在警告人们 AI 除了潜在好处之外还可能带来潜在危害。

A) They are much influenced by the academic community.

A）他们受学术界的影响很大。

So you watched on YouTube, at least I hope you did, as we welcomed all of you to our academic community.

你们在油管上观看， 至少我希望你们看了，因为我们欢迎你们所有人加入我们的学校。

We serve that purpose best when we commit to open inquiry and freedom of expression as foundational values of our academic community.

当我们致力于将开放式探究和言论自由作为学术界的基本价值观时，我们就能实现这一目标。

Efforts had been undertaken by many physicists throughout the first half of the twentieth century to develop such a unified theory, but none had met with acceptance across the academic community.

在整个二十世纪上半叶，许多物理学家一直在努力发展这样一个统一的理论，但没有一个得到学术界的认可。

For instance, in 1925 he visited South America, spending weeks in Argentina, Uruguay and Brazil, countries which were booming economically and socially in the early twentieth century and where Einstein was revered within the academic community.

例如，1925年，他访问了南美洲，在阿根廷、乌拉圭和巴西待了几周，这些国家在二十世纪初经济和社会蓬勃发展，爱因斯坦在学术界受到尊敬。