A look of pain came across him, and he flung the rich pall over the picture.

痛苦的表情掠过他的面庞，他把丰富的色彩扔到照片上。

Nor is it so becoming the dignity of a king to reign over beggars as over rich and happy subjects.

统治乞丐也不像统治富裕幸福的臣民那样成为国王的尊严。

Moscow has long had a proud cafe culture and the city’s coffee houses and restaurants remain a place where Muscovites come together to share their own stories over rich traditional foods.

莫斯科自豪的咖啡文化源远流长城内的咖啡厅及餐厅一直是莫斯科人聚会的场所一边享用丰盛的传统美食，一边分享自己的故事。