All that there is of possibility is seeking expression through men.

等到那时，生活的各种可能性都将通过人类而实现。

They begin to seek validation through the number of people who " like" their posts.

他们开始通过有多少人 “喜欢” 他们的帖子来寻求验证。

But there is a growing movement to seek justice through European courts.

但通过欧洲的法庭讨回公道的运动正在日渐壮大。

And always seek the truth through questions and don't make assumptions.

永远都通过问问题来寻求真相，不做假设。

CODIS will help investigators seek the truth through solid, scientific facts, not conjecture.”

CODIS将帮助调查人员通过可靠的科学事实来寻求真相，而不是靠推测与猜想。”

It's asking Congress to allow it to seek protection from creditors through bankruptcy.

波多黎各请求国会允许其寻求债权人破产保护。

When no production companies gave her a chance, she sought financing through crowdfunding within her community.

当没有制作公司给她机会时，她在社区内通过众筹寻求融资。

Such speed--testing can be vastly more economical than seeking the same result through controlled human trials.

这样的速度测试比通过控制人体试验寻求同样的结果要经济得多。

Detroit sought court protection through Chapter 9 two years ago, when it defaulted on its $18 billion debt.

两年前，底特律市依据美国破产法第9章向法庭提出破产保护申请，当时底特律负债180亿美元。

Seeking enlightenment through meditation is a deeply rooted practice in many Eastern cultures and it actually predates the Buddha.

在许多东方文化中，通过冥想来寻求开悟是一种根深蒂固的修行方式，甚至比佛陀的诞生还要早。

It was a startling thought to imagine the kind of mind that would seek profit through selling fake vaccines.

竟然会有人通过出售假疫苗来谋利，想想都令人吃惊。

She was that unity sought for by philosophers through many centuries.

她是许多世纪以来哲学家所寻求的统一体。

Thank you for a president who knows you and seeks your through Scripture.

感谢您有一位了解您并通过圣经寻求您的总统。

Even the Egyptian Pharaohs sought alliances  through marriage with the ruling dynasty.

甚至埃及法老也通过与统治王朝联姻寻求联盟。

Ukraine, outgunned by Russia, is increasingly seeking an edge through the use of AI.

乌克兰的军事实力不如俄罗斯，因此正越来越多地寻求通过使用人工智能来获取优势。

Are there secrets in your heart which seek absolution through a knowledge of mine?

是不是你心里有秘密， 想通过我的知识来寻求赦免？

They seek expansion through diversification, even if that means bumping up against rivals.

它们通过多样化寻求扩张，即使这意味着与对手发生冲突。

Abbas wants to continue to seek justice for Palestinians internationally through the International Criminal Court, through the International Court of Justice.

阿巴斯希望继续通过国际刑事法庭，通过国际法院为巴勒斯坦人寻求国际正义。

As a result, politics is no longer about seeking compromise and consensus through tolerant democratic institutions.

因此，政治不再是通过宽容的民主制度寻求妥协和共识。

And when there has been silence, I've sought connection through conversation, asking questions to push through the discomfort.

当沉默时， 我通过交谈寻求联系，提出问题以克服不适。