Oxytocin's reputation as the love hormone might be overrated.

催产素作为爱情荷尔蒙的声誉可能被高估了。

As an indicator of likely black turnout, enthusiasm for the candidate may be overrated.

黑人选民对候选人的热情是投票率的一个指标，但是他们的热情可能被高估了。

Surprise is overrated -- we're happier to get what we ask for.

“惊喜”这个因素被高估了——我们更乐于得到我们想要的东西。

If you ask me, the near touch is overrated.

要我说，那时若即若离都过分了。

So do you think being a good team player is overrated?

你认为当一名好的团队合作者被高估了？

We say we don't even want to ride a bike, because they're overrated.

我们说我们甚至不想骑自行车，因为他们被高估了。

We have 'upend', 'overrated' and 'not so fast'.

我们有“颠覆、高估和别着急”。

Surfacing for air is so overrated!

为了空气而浮出水面，真是太高估了！

You might be familiar with his work, but interestingly he thinks that logos are just kind of overrated.

你可能对他的作品不陌生，不过有趣的是他觉得人们都太抬举这些商标了。

Women are less likely to overrate themselves, he argues.

他还说，女性高估自己的可能性更低。

Absolutely. But on the other hand, knowing things is overrated.

当然了。可话说回来，掌握真相的重要性总是被高估。

Verbal ability is a highly overrated thing in a guy.

我们总是过度高估男人的语言能力。

Yeah. So, we can use 'overrated' for lots of different things.

是的。因此，我们可以用“overrated”来形容很多不同的事情。

Yeah. I don't really think I could videotape Claire, it would be a breach of trust. -Trust is overrated.

是啊。我觉得我不能监视Claire，这是一种不信任。-别那么相信别人。

That south thing is way overrated. The heat, the crowds - who needs it?

何必一窝蜂地去南方又热又挤的，没意思？

But, you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

但我得告诉你一件事 大家都太高估激情了。

They're probably pretty similar, and it probably is sort of overrated.

它们可能非常相似，而且可能被高估了。

James Clear tells us in the book that Motivation is highly overrated.

詹姆斯·克利尔在书中告诉我们，原动力的作用被高估了。

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论--我们通常称为天分的特征被高估了。

Probably. But you know, I'll tell you something. Passion is way overrated.

也许吧。不过我告诉你，人们对于激情过高估计了。