You're cheating others, so—but if you are affected by outside pressures, that's a weakness.

你在欺骗别人，所以——如果你受到外界压力的影响，那是你的弱点。

And that vacuum effect would last until the pressure inside the cabin matched the pressure outside.

吸力效应会持续下去直到舱内外的压力一样大。

But Scalfarotto, who's the first openly gay member of an Italian government, says Italy's now under outside pressure.

斯卡尔法同时也是首位公开同性恋身份的意大利政府成员，他表示，意大利现在面临着外部压力。

In broader Japan, there is no question that the outside pressure has given a huge boost to whaling.

在日本范围内，毫无疑问，外部压力极大地推动了捕鲸活动。

When the inside and outside pressures are in perfect balance, they neutralize each other and allow you to tolerate them without discomfort.

因此，内部压力和外部压力能够达到平衡，内外压力抵消了，所以您可以顶着：不觉得辛苦。

These chambers have to be able to hold the substance inside without interacting with it while withstanding incredible pressure from the water outside.

这些腔室必须能够在不与其相互作用的情况下将物质容纳在内部，同时承受来自外部水的难以置信的压力。

It's placed in contact with the water, and it indicates the outside pressure on our hull, which in turn gives me the depth at which my submersible is sitting.

它是跟海水相通的，可以指出外面海水的压力，因此，我便知道我这船所在的深度。

The pressure inside your car is going to be equal to the outside air pressure, which we’ll take to be the standard atmospheric pressure, or 101,325 Pascals.

你车内的压力将等于外部气压， 我们将其视为标准大气压， 或 101, 325 帕斯卡。

The pressure inside your car is going to be equal to the outside air pressure, which we'll take to be the standard atmospheric pressure, or 101,325 Pascals.

车内压力等于车外空气压力 我们认为它是 101，325 Pa 的标准大气压。

He said, " I believe that it must be the policy of the United States to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minorities or by outside pressures" .

" 我认为，支持那些抵抗武装少数派或外界压力企图镇压的自由人民，必须成为美国的政策。"

She was feeling the pressure of the world outside and she wanted to see him and feel his presence beside her and be reassured that she was doing the right thing after all.

她开始感觉到外界的压力，因此她需要见他，需要感到有他在她身边，需要他安慰她，说她所做的事完全正确。

There was a lot of pressure, but you know, again, the thing that we could always default to, which helped us move through any ideas of outside pressure, was just ourselves.

- 压力很大，但你知道，我们总是可以默认的东西，它帮助我们克服任何外部压力的想法，就是我们自己。

It's really kind of a paradox in as much as it has to be absolutely rigid to withstand that high outside pressure at say 1,000 feet, the pressure is 500 pounds per square inch.

这真的有点自相矛盾，因为它必须绝对坚硬才能承受 1,000 英尺处的高外部压力，压力为每平方英寸 500 磅。