As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will reign over you with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

主耶和华说：" 我指着我的永生起誓：我总要作王，用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，治理你们。

Why should the nations say, " Where is their God" ? Before our eyes, make known among the nations that you avenge the outpoured blood of your servants.

为何容外邦人说：" 他们的　神在哪里呢？" 愿你使外邦人知道你在我们眼前，伸你仆人流血的冤。

I will bring you from the nations and gather you from the countries where you have been scattered—with a mighty hand and an outstretched arm and with outpoured wrath.

我必用大能的手和伸出来的膀臂，并倾出来的忿怒，将你们从万民中领出来，从分散的列国内聚集你们。