I'm running out of things to sing.

我没什么可唱的了。

Have you run out of things to do, Charley?

你有什么事要做吗，查理？

Once I get Lasik, I'll be out of things to wish for.

待我做完激光手术我可就心无所求了。

Soldier sleepers do not like to make a big deal out of things.

这类的人不喜欢小题大作。

I tried my best to leave her out of things. But that didn't work.

我尽我所能让她参与不了事务。但不管用。

Well, as a non-native speaker, trust me, you'll soon run out of things to say.

好吧，作为一个非母语人士，相信我，你很快就会无话可说了。

It could be as simple as you've run out of things to say about the topic.

可能非常简单，因为你把关于这个话题的话都给说完了。

You know when you're talking to a friend, you never run out of things to say.

你知道当你和朋友聊天时，你永远不会没有话说。

And then you're going to be out of things because nothing else will have happened to you.

然后你就会失去一切，因为不会有其他事情发生在你身上。

This doesn't sound like you've finished, it sounds like you've just run out of things to say.

这听起来一点也不像你已经讲完了，而像是你没有东西可说了。

I noticeably struggle to develop ideas and eventually run out of things to say in just over a minute.

很明显，我很难开拓一直思路，最终在短短一分多钟的时间里就没话可说了。

Even taking the time to blow-dry my hair, I was soon out of things to do in the bathroom.

管花了不少时间吹干头发，我还是很快把在浴室里能做的事都做完了。

Okay, and if we're talking about being left out of things, you guys went to Skywalker Ranch without us.

如果要说被排挤，你们去了天行者牧场也没带我们啊。

With conversations, introverts may often find themselves running out of things to say and struggling to keep the energy going.

在交谈中，内向的人可能经常会发现自己无话可说，很难保持精力充沛。

Do you think there comes a point in life when it stops feeling bad to be left out of things?

你认为人生中是否会出现一个转折点，让你不再为被人忽略而感觉难过呢？

When everyone runs out of things to say then you gotta kind of politely just make an excuse and leave.

当每个人都没话说时，你需要礼貌地找个借口离开。

The colours faded wearily out of things.

颜色从事物上疲倦地褪去。

I was running out of things to do.

我无事可做。

Were they running out of things to test for?

TIM：他们没有足够的东西来测试了吗？

I want it to be built out of things from the land.

我希望它是用土地上的东西建造的。