Every collections manager in this place is running out of room.

这里每位收藏管理员都快没地方放藏品了。

Remember how he's running out of room in the collection vault?

还记得他藏品库的空间是怎么用尽的吗？

No. - You run out of room on your fridge for Sheldon's perfect report cards?

不是。 - 你冰箱门上都摆满了没地方放谢尔顿的完美成绩单？

And no, you don't run out of room.

不，你不会用完房间。

I really think they're out of rooms.

我觉得他们真的没房间了。

Did they run out of room in the kitchen?

难道是厨房的位置不够了吗？

It's parish cemeteries were running out of room.

它的教区墓地空间不足。

But, what if an advanced civilization ran out of room to grow on their home planet?

但是，如果一个先进的文明在他们的母星上没有足够的空间发展怎么办？

It's been a great experience, but I've run out of room to grow with HKC and I'm looking for new opportunities.

这是一次很好的经历，不过在HKC公司我已经没有成长空间，所以我正在寻找新的机会。

I don't think it works to curse, scream, swear, slam doors, walk out of rooms, even bluff.

我认为咒骂、尖叫、咒骂、摔门、走出房间，甚至是虚张声势都行不通。

Spoiler alert cities kept growing, people kept dying and now in cities around the world, cemeteries are out of room.

剧透警报城市不断发展，人们不断死亡，现在在世界各地的城市中，墓地都没有空间了。

A Croatian government official told the BBC that it would run out of room in its transit camps within days if the current situation continues.

克罗地亚政府官员对BBC称，如果情况继续发展，几天之内临时难民营将达到饱和。

As the world's population increases and becomes increasingly urban, the cities of the world are running out of room to bury their dead.

随着世界人口的增加和城市化程度的提高，世界上的城市已经没有足够的空间来埋葬他们的死者了。

Unfortunately, China's developers are now running out of rooms.Their sales in the 12 months to June fell by 22% compared with the previous 12 months.

不幸的是，中国开发商现在的房间都快用完了。他们在截至 6 月的 12 个月内的销售额与之前的 12 个月相比下降了 22%。

According to authorities, the population  is growing but it's running out of room and with sea levels on the rise around the old  port city, flooding is becoming a big concern.

据当局称，人口在增长，但已经没有空间了，随着老港口城市周围海平面的上升，洪水正成为一个大问题。

If that's not bad enough, once your belly runs out of room to store that visceral fat, your body might start building it up inside nearby organs, which can lead to fatty liver disease and other issues.

如果这还不够糟糕的话， 一旦你的腹部没有空间储存内脏脂肪，你的身体可能会开始在附近的器官内堆积脂肪，这会导致脂肪肝和其他问题。

" It seems like people think the news are overthinking, overtalking, " said Mr. Alvarado, who said he was waiting for paperwork to send his father-in-law's body for burial in Ciudad Juarez, Mexico, where cemeteries are running out of room.

“人们似乎认为新闻是多虑。”他正在等待办理手续，将岳父的遗体送到墨西哥华雷斯城安葬，那里的墓地已经没有空位了。