" He would also maybe tug on this (leather 'jerk line') once or twice."

“他可能还会拉一两下这个（皮质‘牵引线’）。”