I hate brussels sprouts. - Yeah, well, brussels sprouts help you grow.

我讨厌芽球芽甘蓝。- 好吧，但是它有助于你们成长。

Too many Brussels sprouts, I'm afraid.

恐怕甘蓝芽太多了。

This combination of brussels sprouts, some cranberries.

这是球芽甘蓝和蔓越莓的混合物。

Yes. Don't they like Brussels sprouts?

我知道 他们不是不爱吃芽甘蓝的吗?

What part of the plant is a Brussels sprout?

球芽甘蓝是植物的哪个部分？

[Jamie] Roasted Brussels sprouts, chilli ginger and bourbon honey.

烤球芽甘蓝，辣椒，姜和波旁蜂蜜。

I'm frying Brussels sprouts in olive oil, adding some garlic.

我在用橄榄油煎球芽甘蓝，加一些大蒜。

Brussels sprouts? -They're full of iron. Would you make sure they clean their plates?

芽甘蓝？-它们富含铁元素。你能保证他们全部吃光吗？

Though it's hard to imagine you'll be eating that many Brussels sprouts.

尽管很难想象你们会吃下那么多球芽甘蓝。

Now after you're done washing the Brussels sprouts, you can help me set the table.

现在洗完芽甘蓝，你可以去帮我摆桌子了。

Brussels sprouts are Vicky's favorite vegetable, we have to buy a lot of them.

球芽甘蓝是薇姬最喜欢的蔬菜，我们要买很多。

And alongside mashed potatoes and yams, Brussels sprouts are a common side on many Thanksgiving tables.

与土豆泥和山药泥一样，球芽甘蓝也是感恩节餐桌上常见的配菜。

I think Brussels sprouts were basically on every menu of every restaurant that we went to.

我记得在我们去过的每家餐厅的菜单上都有球芽甘蓝。

But my favorite part of the meal, that my brother does extremely well, are brussels sprouts.

但这顿饭里我最喜欢的部分时，我哥哥做球芽甘蓝做得非常好。

You guys, you need to eat your brussels sprouts. -Brussels sprouts! I don't want this!

伙计们，你们要把芽甘蓝都吃掉。-芽甘蓝！我不想吃！

You better finish those brussels sprouts. And don't think I can't see them hidden under your macaroni.

你们最好吃掉这些芽甘蓝。别以为我没看到你们把它们藏在通心粉下面。

Growing up, brussels sprouts were vile things that everyone avoided, but now they're the most delicious things.

成长的过程中，球芽甘蓝总会让我觉得非常难吃，每个人都会避开它，但现在它们是最美味的东西。

Sooner or later, you may find you have a promising new relationship with those Brussels sprouts, turnips, and broccoli.

迟早有一天，你会发现自己与豆芽，萝卜和西兰花建立起新的关系。

Actually, it's more than that...- People come here, lose a few pounds, learn how to roast some Brussels sprouts.

其实不仅如此...... -人们来这减几磅肉，学了怎么烤球芽甘蓝。

And actually in America, I tend to have some of the best brussels sprouts, but my brother's will beat everyone.

实际上在美国，我吃过的球芽甘蓝是最好吃的，但我哥哥做的比谁都好吃。