I could see she was nervous, and as she talked she kept picking things up, now a piece of ribbon, or now a ball or a long band of Brussels lace.

我看得出来她很紧张， 一边说一边不停地捡东西，有时是一条丝带， 有时是一个球， 有时又是一串布鲁塞尔花边。