After the fall of SVB, America's small and midsized banks fear deposit outflows.

硅谷银行倒闭后，美国的中小型银行担心存款外流。

Northeast China has witnessed a serious population outflow in recent years.

近年来，东北地区人口外流严重。

This will help direct the lymph outflow.

这会直接促进淋巴液外流。

It can be harnessed by controlling the natural outflow of water with different methods.

人们可以通过不同方法来控制自然水流以进行发电。

Some exchange-traded funds whose value is linked to the VIX saw outflows.

一些价值与VIX挂钩的交易所交易基金出现了资金外流。

And in Turkey's case, that would amount to about $23bn in outflows.

而就土耳其而言，这将相当于约230亿美元的资金外流。

Nansen, a blockchain analytics firm, said that Binance had seen net outflows of as much as $3bn over 24 hours.

区块链分析公司Nansen表示，Binance在24小时内出现了高达30亿美元的净流出。

Researchers say while outflows can be seen in other Emerging Markets, it is a concern for South Africa's economy.

研究人员说，虽然在其他新兴市场可以看到资金外流，但这是南非经济的一个问题。

Argentina's outflow of dollars has increased as it tries to shore up its economy.

为提振经济，阿根廷增加了美元的外流。

Sustained falls in emerging-market currencies and stocks have been painful for investors. Several countries have raised interest rates to stem capital outflows.

新兴市场货币和股价的持续下跌一直是投资者的痛处。一些国家提高了利息以阻止资本流出。

This may lead to the formation of urinary stones called struvite, which can cause urine outflow obstruction.

这可能会导致称为鸟粪石的尿结石的形成，从而导致尿液流出阻塞。

You mentioned deposit outflows and a flight to quality.

你提到了存款外流和质量转移。

Normally the Treasury tries to maintain a balance of at least $500bn, enough to cover about a week of cash outflows.

正常情况下，财政部将余额保持在至少5000亿美元，足以覆盖大约一周的现金流出。

In Arizona for example those clouds are usually the result of outflow winds caused by down drafts in the thunderstorm.

例如，在亚利桑那州，这些飞沙云团通常是雷暴中下降气流引起的外流风造成的。

In fact, the top five cities in population outflow are all extremely expensive coastal towns.

- 事实上，人口流出排名前五的城市都是生活成本极高的沿海城镇。

GFI’s report says China tops the list for that decade, with slightly more than $1 trillion in illegal outflows.

GFI 的报告称， 中国在这十年中名列榜首， 非法外流略高于 1 万亿美元。

This threat of knowledge-worker outflow means that superstar cities'clustering effects no longer look so invincible.

知识工作者外流的威胁意味着超级城市的集聚效应不再显得那么无敌。

PacWest was one of the lenders hit hardest by deposit outflows after Silicon Valley Bank collapsed in March.

PacWest是硅谷银行三月份倒闭后受存款外流打击最严重的银行之一。

This is a problem for particularly the midsized regional banks, which are getting the bulk of the outflows.

这对中型区域性银行来说尤其是一个问题，因为它们正承受着大部分资金流出。

At least 1.7m people have left the city since 2019, a scale of outflows that resembles those from rust-belt provinces.

自 2019 年以来，至少有 170 万人离开了这座城市，这一外流规模与锈带省份的外流规模相当。