So in 493, led by their great king, Theodoric, the Ostrogoths went to Italy.

493年，东阿特人果真在其国王狄奥多里克率领下挺进意大利。

The Ostrogoths, who had previously fought alongside the army of the Huns, had settled in the Roman Empire of the East.

从前与匈奴人的军队一道征战的东阿特人已经在东罗马帝国安顿下来。

In the Mediterranean, the Ostrogoths gained power, nudging the  Vandals toward diplomatic union by marriage.

在地中海，东哥特人获得了权力，促使汪达尔人通过联姻建立外交联盟。

At the empire's weakening periphery, local bigwigs began throwing in their lot with Goths, Ostrogoths, Visigoths, Huns, Vandals and the rest.

在帝国日渐衰弱的外围，当地的权贵们开始与哥特人、东哥特人、西哥特人、匈奴人、汪达尔人和其他人混在一起。

Among the most powerful were a Germanic people known as Goths who were composed of two tribal groups, the Visigoths and Ostrogoths.

其中最强大的是被称为哥特人的日耳曼人，他们由两个部落组成，即西哥特人和东哥特人。

The Romans, under attack at home from Visigoths, Ostrogoths and Vandals, abandoned Britain to the Celts in 410 AD, completing their withdrawal by 436 AD.

罗马人在本土受到西哥特人、东哥特人和汪达尔人的攻击， 于公元 410 年将不列颠遗弃给凯尔特人， 并于公元 436 年完成撤退。