In some communities, libraries are where people access social services.

在一些社区，图书馆是人们获得社会服务的地方。

They are not able to access health services, he said.

他们没有办法获得卫生服务, 他说道。

More than 65 percent of the people in India have to pay bribes in accessing public services.

印度有超过65%的人为了获取公共服务而不得不进行贿赂。

Internet blackouts have limited communication where many are unable to seek safe zones or access healthcare and banking services.

网络中断限制了通信，因此许多人无法寻找安全地带或获得医疗保健和银行服务。

When is the last time you accessed a government service?

您最后一次使用政府服务是什么时候？

Ford recently introduced FordPass, a mobile platform that lets car owners access services like finding and paying for a parking spot.

福特公司最近推出Fordpass的手机应用新平台，它能够为车主提供诸如寻找停车位及付款等服务。

Average rates for broadband and dedicated internet access services for small and medium enterprises will be lowered by another 10 percent.

中小企业宽带和专线平均资费再降10％。

The European Union has unveiled plans for a digital ID wallet that can be used to access services across the bloc.

欧盟近日公布了一项数字身份钱包计划，该计划可用于访问整个欧盟的各项服务。

Some things to think about when you're dialing out for 911, try and access emergency medical services when they're needed most.

当你拨打 911 时，有些事情要考虑，试着在最需要的时候获得紧急医疗服务。

They proactively sent out more than 40 million texts to residents on how to access critical services.

他们主动向居民发送了超过 4000 万条关于如何获得关键服务的短信。

But low-income people really need a team of people who can help them to access the medical and non-medical services that they need.

但低收入人群确实需要一支能够帮助他们获得所需医疗和非医疗服务的团队。

There's certainly room for improvement, with a limited way to access the service and a confusing process when it comes to downloading games.

当然还有改进的余地，访问服务的方式有限，下载游戏的过程也很混乱。

And a person who doesn't officially exist can't access government services, and the government can only provide services for the number of people they know about.

一个没有正式被认可存在的人是无法享受政府的服务，而且政府只能给他们知道的人提供服务。

We are also working with numerous countries to dismantle barriers that keep women from inheriting or owning property, entering the formal job market or accessing banking services.

此外，我们还和很多国家合作，以清除阻隔女性继承或拥有财产、进入正式的求职市场、获得银行服务的障碍。

In New York 12 financial firms, including Neighborhood Trust, accept a new card launched by the city government to help undocumented migrants access services—though no big banks do.

在纽约包括社区信托在内的12家金融公司接受市政府颁发的新卡，这种卡帮助无证件移民获得服务—不过大银行不会接受它。

It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.

这是一个复杂的系统，它将数据复制到多个中间设备里。这样，当成千上万的人同时访问服务器时，文件地址的打开速度会得到显著提高。

So, it is your responsibility to make sure that you go into the actual account system and update your current location for that actual physical device that you'll be dialing 911 from accessing emergency medical services.

因此，你有责任确保进入实际的帐户系统，并更新您当前所在的实际物理设备的位置，您将拨打 911 以获得紧急医疗服务。

Regardless of how often these laws are applied, they have contributed to the lack of information on how many queer people are barred from accessing lifesaving services, spanning education, health, legal assistance programs and more.

无论这些法律的适用频率如何，它们都导致缺乏有关有多少酷儿被禁止获得救生服务的信息， 这些服务涵盖教育、健康、法律援助计划等。

So I decided to do urban planning and joined an NGO in India that works with the urban poor who organize themselves to access basic services, such as water, sanitation and housing, for the poor living in cities.

所以我决定从事城市规划工作，并加入了印度的一个非政府组织，该组织与城市贫民合作，他们组织起来为生活在城市中的穷人提供基本服务，例如水、卫生设施和住房。